the pigs

A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "pig" está exposta abaixo.

Ver também: the | pigs

Traduções principais
Inglês		Português
pig n	(porcine animal)	porco sm
	We have a lot of pigs on our farm.
	In the sty was a pig with her piglets.
	Temos muitos porcos na nossa fazenda. No chiqueiro havia uma porca com seus leitões.
pig n	pejorative, figurative (dirty person) (figurado: indivíduo sujo, imundo)	porco sm
		porcalhão sm
	Larry is a real pig, and his room is a mess.
	Mariano é um porco e seu quarto é uma sujeira.
pig n	pejorative, figurative ([sb]: greedy, selfish)	porco sm
	He was a pig at the buffet.
	He was acting like a real pig.

Traduções complementares
Inglês		Português
pig n	(pig meat: pork) (carne)	porco sm
	Many religions forbid eating pig.
a pig (of a) n	figurative, informal, UK (difficult task) (BRA)	dureza sf
		bico de obra
	This job's a real pig.
pig n	often plural, pejorative, offensive, informal (police officer) (BRA, gíria, ofensivo)	porco fardado sm + adj
	(POR, coloquial)	bófia sf
	The pigs came to arrest us.
pig n	(pigskin)	pele de porco loc sf
	Do you want goatskin gloves, or pig?
pig⇒ vi	(give birth to piglets)	parir v int
	The sow is getting ready to pig.
pig [sth]⇒ vtr	(give birth to piglets)	parir vt
	The sow pigged eight piglets.

Locuções verbais
Inglês		Português
pig out vi phrasal	slang (eat to excess) (gíria, informal)	enfiar o pé na jaca expres
	Mardi Gras is a time to pig out before the Lenten fast begins.
	A terça-feira gorda é a época de enfiar o pé na jaca antes que a quaresma comece.

Formas compostas:
Inglês		Português
guinea pig n	(small South American mammal)	porquinho-da-índia sm
		preá sm
		cobaia sf
	My daughter has a pet guinea pig.
	Minha filha tem um porquinho-da-índia de estimação.
guinea pig n	figurative ([sb] used as experimental subject) (figurado)	cobaia sf
	We volunteered to be guinea pigs for the new untested class format.
	Nos voluntariamos como cobaias para o novo formato de classe não testado.
male chauvinist pig n	slang, pejorative (man with sexist attitude, misogynist) (gíria, pejorativo - misógino)	porco chauvinista loc sm
	I've met a lot of male chauvinist pigs before now but I think you're the worst ever!
pig iron n	(crudely processed iron)	ferro-gusa sm
	Pig iron is produced in a blast furnace.
pig it v expr	US, informal (live like a pig)	viver como um porco expres v
		viver na sujeira, viver na imundície expres v
	Colin is pigging it in his apartment.
pig-out n	slang (instance of overeating)	comilança sf
	For Jen's birthday, she and her friends enjoyed a pig-out at her favourite restaurant.
pigheaded, pig-headed adj	figurative, pejorative, slang (stubborn)	teimoso, cabeçudo, cabeça-dura adj
	I'm afraid my husband can be incredibly pig-headed at times.
suckling pig n	(piglet not yet weaned)	leitão sm
		leitoa sf
	Suckling pigs need to be given water as well as milk.
suckling pig n	(dish of whole small pig) (culinária, suíno preparado inteiro)	leitão sm
		leitoa sf

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "the pigs" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "the pigs".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!